Gomag est une plateforme roumaine solide pour lancer une boutique en ligne, avec des intégrations prêtes à l’emploi pour les paiements, les transporteurs, la facturation et eMAG. À mesure que la marque se développe, les limites d’un système fondé sur des thèmes prédéfinis apparaissent : le design ne s’ajuste que dans l’éditeur, les fonctionnalités spécifiques ne se construisent que dans les limites de la plateforme, et l’expansion vers d’autres marchés impose des compromis. GRÉGOIRE, partenaire officiel Shopify depuis 2019, réalise la migration de Gomag vers Shopify avec le transfert des produits, des clients et de l’historique des commandes, et des redirections 301 pour chaque page indexée dans Google. Si vous lancez une boutique de zéro, consultez notre service de création de boutique Shopify.
Pourquoi migrer de Gomag vers Shopify ?
Un design construit sur l’identité de la marque
La différence la plus visible entre les deux plateformes est le design. Sur Gomag, l’apparence de la boutique part d’un nombre limité de thèmes et ne se modifie que dans les limites de l’éditeur visuel, si bien que le résultat ressemble inévitablement à d’autres boutiques utilisant le même thème. Sur Shopify, nous construisons le thème en développement sur mesure en Liquid, le langage natif de la plateforme, afin que chaque page reflète l’identité visuelle de la marque et la valeur de ses produits.
Des fonctionnalités conçues pour votre boutique
Gomag propose des intégrations prédéfinies et une API pour connecter des systèmes externes, mais l’apparence et le fonctionnement de la boutique restent dans les limites de la plateforme. Sur Shopify, le thème et les pages sont développés sur mesure, et grâce à l’API et à l’écosystème d’applications, nos développeurs mettent en place exactement ce dont la boutique a besoin : configurateurs de produits, abonnements, programmes de fidélité, connexions avec votre ERP ou votre entrepôt.
Prêt pour la vente à l’international
Shopify Markets permet de gérer plusieurs marchés depuis le même compte, avec des prix en devises locales, des langues différentes, des domaines distincts et des règles de livraison pour chaque pays. Pour une marque qui vend aujourd’hui en Roumanie et souhaite atteindre le reste de l’Union européenne, la migration prépare cette expansion dès le départ, sans seconde plateforme.
La différence la plus visible entre les deux plateformes est le design. Sur Gomag, l’apparence de la boutique part d’un nombre limité de thèmes et ne se modifie que dans les limites de l’éditeur visuel, si bien que le résultat ressemble inévitablement à d’autres boutiques utilisant le même thème. Sur Shopify, nous construisons le thème en développement sur mesure en Liquid, le langage natif de la plateforme, afin que chaque page reflète l’identité visuelle de la marque et la valeur de ses produits.
Gomag propose des intégrations prédéfinies et une API pour connecter des systèmes externes, mais l’apparence et le fonctionnement de la boutique restent dans les limites de la plateforme. Sur Shopify, le thème et les pages sont développés sur mesure, et grâce à l’API et à l’écosystème d’applications, nos développeurs mettent en place exactement ce dont la boutique a besoin : configurateurs de produits, abonnements, programmes de fidélité, connexions avec votre ERP ou votre entrepôt.
Shopify Markets permet de gérer plusieurs marchés depuis le même compte, avec des prix en devises locales, des langues différentes, des domaines distincts et des règles de livraison pour chaque pays. Pour une marque qui vend aujourd’hui en Roumanie et souhaite atteindre le reste de l’Union européenne, la migration prépare cette expansion dès le départ, sans seconde plateforme.
Gomag et Shopify en bref
| Critère | Gomag | Shopify |
|---|---|---|
| Hébergement et mises à jour | Inclus, gérés par Gomag | Inclus, gérés par Shopify |
| Design | Thèmes prédéfinis, éditeur visuel | Thème sur mesure en Liquid, sections modifiables |
| Fonctionnalités spécifiques | Intégrations prédéfinies et API | Développement sur mesure, applications et API |
| Intégrations roumaines (transporteurs, facturation, e-Factura, eMAG) | Natives | Via des applications dédiées |
| Coût mensuel | Abonnement Gomag | Abonnement Shopify et applications |
Notre processus de migration Gomag vers Shopify
Audit de la boutique et de l’identité de marque
Nous analysons la boutique actuelle : le catalogue, la structure des catégories, les pages indexées dans Google, le trafic organique et les intégrations actives, y compris e-Factura (le système national roumain de facturation électronique) et eMAG. Nous vérifions en même temps si le design existant correspond à l’identité de la marque ou si la migration est le bon moment pour le corriger.
Plan de migration et plan de redirections
Nous faisons correspondre chaque type de données de Gomag à la structure Shopify : produits et variantes, catégories en collections, attributs et filtres en métachamps, pages et articles. Les adresses actuelles de Gomag deviennent des URL Shopify de type /products/ et /collections/, et chaque URL indexée reçoit une redirection 301 qui transmet son autorité à la nouvelle page.
Direction créative et expérience utilisateur
Nos designers UI/UX reconstruisent l’expérience d’achat à partir de l’audit : navigation, filtres, page produit et panier. Le checkout se personnalise dans les limites du forfait Shopify choisi. Nous traitons séparément l’expérience mobile, où se passent la plupart des commandes, et supprimons les points où les clients abandonnent aujourd’hui.
Développement et transfert des données
Nos développeurs construisent le thème en Liquid, puis transfèrent vers Shopify les produits, les images, les clients, les commandes, les pages et les paramètres SEO. Nous configurons les paiements, les transporteurs, la facturation avec transmission à e-Factura, la synchronisation avec eMAG, les pixels de suivi et les intégrations marketing, pour que la boutique soit pleinement opérationnelle dès le premier jour.
Tests avant le lancement
Nous comparons le nombre de produits, de clients et de commandes transférés avec ceux de Gomag, vérifions chaque redirection et testons le parcours d’achat complet sur téléphone, tablette et ordinateur. La boutique Gomag reste en ligne pendant toute cette étape.
Lancement et suivi
Avant de basculer le domaine, nous récupérons les commandes, les nouveaux clients et les stocks mis à jour depuis l’ancienne boutique, afin que Shopify démarre avec des données à jour. Nous basculons le domaine, soumettons le sitemap dans Google Search Console et suivons l’indexation, le trafic organique et les conversions dans les semaines qui suivent le lancement. Toute erreur d’exploration ou page non redirigée est corrigée immédiatement.
Ce que vous conservez et ce que vous gagnez
Vos données restent, votre visibilité sur Google est protégée
Passer à Shopify ne signifie pas repartir de zéro. Les produits avec leurs variantes, prix, stocks et images, les catégories, les clients, l’historique des commandes, les pages de contenu et les articles de blog sont transférés. Les titres et descriptions SEO sont conservés sur chaque page, et les anciennes URL renvoient vers les nouvelles adresses par des redirections 301, avec l’autorité acquise au fil du temps.
Une sécurité gérée par Shopify
Shopify gère intégralement les serveurs, les certificats SSL, les mises à jour de sécurité et la conformité à la norme PCI DSS pour le traitement des paiements. L’infrastructure reste stable pendant les pics de trafic, comme le Black Friday ou les lancements de collection, sans frais de serveur supplémentaires.
Une gestion simple, sans développeur
L’ajout de produits, la gestion des commandes, la mise à jour des stocks et la création de réductions se font depuis l’interface d’administration Shopify ou l’application mobile, sans connaissances techniques. Les rapports de ventes sont intégrés, et les connexions avec Meta, Google, TikTok et les plateformes d’e-mail marketing se configurent nativement.
Passer à Shopify ne signifie pas repartir de zéro. Les produits avec leurs variantes, prix, stocks et images, les catégories, les clients, l’historique des commandes, les pages de contenu et les articles de blog sont transférés. Les titres et descriptions SEO sont conservés sur chaque page, et les anciennes URL renvoient vers les nouvelles adresses par des redirections 301, avec l’autorité acquise au fil du temps.
Shopify gère intégralement les serveurs, les certificats SSL, les mises à jour de sécurité et la conformité à la norme PCI DSS pour le traitement des paiements. L’infrastructure reste stable pendant les pics de trafic, comme le Black Friday ou les lancements de collection, sans frais de serveur supplémentaires.
L’ajout de produits, la gestion des commandes, la mise à jour des stocks et la création de réductions se font depuis l’interface d’administration Shopify ou l’application mobile, sans connaissances techniques. Les rapports de ventes sont intégrés, et les connexions avec Meta, Google, TikTok et les plateformes d’e-mail marketing se configurent nativement.
Questions fréquentes
Vais-je perdre mes positions dans Google en migrant de Gomag vers Shopify ?
Les positions sont protégées par des redirections 301 de chaque URL indexée vers la page Shopify correspondante et par le transfert correct du contenu SEO. Les classements peuvent fluctuer après le lancement, le temps que Google réindexe la boutique, et la durée de cette période varie d’un site à l’autre. Nous suivons le processus dans Google Search Console et corrigeons immédiatement toute erreur.
Quelles données sont transférées de Gomag vers Shopify ?
Les produits avec toutes leurs variantes, prix, stocks et images, les catégories, les attributs, les clients, l’historique des commandes, les pages de contenu et les articles de blog, ainsi que les titres et descriptions SEO de chaque page. Nous extrayons les données à partir des exports disponibles dans Gomag et les préparons pour la structure Shopify avant l’import.
Combien coûte la migration ?
Le coût dépend du nombre de produits et de variantes, du nombre d’URL indexées à rediriger, des intégrations (ERP, eMAG, entrepôt) et de la part de développement sur mesure dans le thème. Après l’audit, vous recevez un devis forfaitaire détaillé par étape, accompagné d’une estimation de vos coûts mensuels sur Shopify (abonnement et applications) comparés à ce que vous payez aujourd’hui.
Mes factures arrivent-elles dans e-Factura si je vends sur Shopify ?
Oui. Les factures sont émises via l’application du service de facturation, par exemple SmartBill, qui les transmet automatiquement au SPV de l’ANAF, la plateforme de l’administration fiscale roumaine. Nous configurons et testons la transmission avant le lancement.
Puis-je continuer à vendre sur eMAG Marketplace ?
Oui, grâce à des applications d’intégration qui synchronisent les produits, les stocks et les commandes entre Shopify et eMAG. Lors de l’audit, nous vérifions les synchronisations que vous utilisez actuellement dans Gomag et choisissons l’équivalent adapté.
Pourquoi ne pas utiliser un outil de migration automatique ?
Un outil automatique transfère les données : produits, clients, commandes. Une migration complète exige aussi un plan de redirections pour chaque URL indexée, le nettoyage des données avant l’import, le thème, les intégrations roumaines et une vérification après le lancement. Les ventes et le trafic Google dépendent de ces étapes.
Mes clients doivent-ils créer un nouveau compte ?
Non. Les comptes clients et l’historique des commandes sont transférés. Seuls les mots de passe ne peuvent pas être déplacés, car chaque plateforme les chiffre différemment. Sur Shopify, les clients se connectent avec un code envoyé par e-mail, ils n’ont donc pas besoin d’un nouveau mot de passe.
La boutique Gomag reste-t-elle active pendant la migration ?
Oui. Nous construisons et testons la boutique Shopify en parallèle, sur un domaine temporaire, pendant que la boutique actuelle continue de recevoir des commandes. Le domaine est basculé à la fin, sur un créneau à faible trafic, sans interruption pour les clients.
Combien de temps dure une migration de Gomag vers Shopify ?
Pour un catalogue de quelques centaines de produits au maximum et des fonctionnalités standard, 4 à 8 semaines à partir de la validation de la direction visuelle. Les catalogues importants, les intégrations ERP ou les fonctionnalités développées sur mesure peuvent allonger le délai, que nous fixons après l’audit.
Puis-je garder mes transporteurs et mon service de facturation actuels ?
Oui. Les transporteurs et services de facturation couramment utilisés en Roumanie, comme Sameday, FAN Courier ou SmartBill, disposent d’intégrations avec Shopify. Lors de l’audit, nous vérifions chaque intégration active dans Gomag et configurons son équivalent avant le lancement.
Le design de la boutique reste-t-il le même ?
Cela dépend des résultats de l’audit. Si la boutique actuelle reflète correctement l’identité de la marque, nous conservons la direction visuelle et la construisons mieux sur Shopify. Sinon, nous proposons une nouvelle direction créative, que vous validez avant le développement.
Proposez-vous un accompagnement après la migration ?
Oui. Après le lancement, nous assurons le support technique pour les mises à jour, les nouvelles intégrations et la maintenance continue. Nous pouvons aussi poursuivre avec le SEO, la gestion des réseaux sociaux, les campagnes Meta Ads, TikTok Ads et Google Ads, l’e-mail marketing, la photographie produit et la production de contenu photo/vidéo, coordonnés en interne par la même équipe. Pour une vue d’ensemble, lisez aussi le guide Migrer vers Shopify sans perdre votre trafic Google.
Plus de 70
boutiques en ligne réalisées et gérées.


























