Pendant des années, PrestaShop a été le choix de référence pour les boutiques en ligne. Comme il s’agit d’une plateforme installée sur votre propre serveur, toute la responsabilité technique vous revient : l’hébergement, les versions de PHP, les mises à jour de sécurité et la compatibilité de chaque module. De nombreuses boutiques fonctionnent encore sous la version 1.7 ou antérieure, car le passage aux nouvelles versions revient presque à tout reconstruire. GRÉGOIRE, partenaire officiel Shopify depuis 2019, réalise la migration de PrestaShop vers Shopify en conservant vos données et les comptes clients, avec des redirections 301 pour chaque page indexée dans Google. Pour une nouvelle boutique, consultez notre service de création de boutique Shopify.
Pourquoi migrer de PrestaShop vers Shopify ?
Plus de mises à niveau qui cassent la boutique
Le passage de PrestaShop 1.7 à la version 9 se fait par étapes, exige une version récente de PHP sur le serveur et un audit de chaque module et du thème, car beaucoup ne sont plus compatibles. Chaque mise à niveau vers une version majeure devient un projet de développement à part entière. Sur Shopify, la plateforme se met à jour automatiquement et la boutique fonctionne toujours sur la dernière version, sans intervention de votre part.
Indépendance vis-à-vis des développeurs
Sur PrestaShop, une modification en apparence simple, comme une nouvelle bannière, une section sur la page produit ou un changement dans le checkout, finit souvent chez le développeur, car elle touche aux modules, aux overrides ou aux fichiers du thème. Sur Shopify, les thèmes que nous construisons disposent de sections configurables que votre équipe modifie directement depuis l’interface d’administration.
Vitesse et stabilité sans frais de serveur
La différence de maintenance entre les deux plateformes se voit surtout sur la vitesse. Les performances d’une boutique PrestaShop dépendent de l’hébergement, de la configuration du serveur et du nombre de modules actifs. Shopify diffuse la boutique via son propre réseau mondial de serveurs, certificat SSL inclus, et reste stable lors des pics de trafic des campagnes, sans changement d’hébergement ni facture de serveur séparée.
Le passage de PrestaShop 1.7 à la version 9 se fait par étapes, exige une version récente de PHP sur le serveur et un audit de chaque module et du thème, car beaucoup ne sont plus compatibles. Chaque mise à niveau vers une version majeure devient un projet de développement à part entière. Sur Shopify, la plateforme se met à jour automatiquement et la boutique fonctionne toujours sur la dernière version, sans intervention de votre part.
Sur PrestaShop, une modification en apparence simple, comme une nouvelle bannière, une section sur la page produit ou un changement dans le checkout, finit souvent chez le développeur, car elle touche aux modules, aux overrides ou aux fichiers du thème. Sur Shopify, les thèmes que nous construisons disposent de sections configurables que votre équipe modifie directement depuis l’interface d’administration.
La différence de maintenance entre les deux plateformes se voit surtout sur la vitesse. Les performances d’une boutique PrestaShop dépendent de l’hébergement, de la configuration du serveur et du nombre de modules actifs. Shopify diffuse la boutique via son propre réseau mondial de serveurs, certificat SSL inclus, et reste stable lors des pics de trafic des campagnes, sans changement d’hébergement ni facture de serveur séparée.
PrestaShop et Shopify en bref
| Critère | PrestaShop | Shopify |
|---|---|---|
| Hébergement | Serveur propre, payé séparément | Inclus dans l’abonnement |
| Mises à jour de la plateforme | Manuelles ; les versions majeures exigent un projet de mise à niveau | Automatiques |
| Sécurité et PHP | Responsabilité du propriétaire | Gérées par Shopify, conformes PCI DSS |
| Extensions | Modules, certains avec des overrides dans le code | Applications et développement sur mesure dans le thème |
| Thème | Smarty, modifications par un développeur | Liquid, sections modifiables depuis l’administration |
| Coût mensuel | Hébergement, modules premium, maintenance | Abonnement Shopify et applications |
Notre processus de migration PrestaShop vers Shopify
Audit technique et de marque
Nous analysons la version de PrestaShop, les modules actifs, les overrides dans le code, le catalogue et les pages indexées dans Google. Nous évaluons séparément l’identité de la marque et vérifions si le thème actuel la reflète ou si la migration doit aussi inclure une nouvelle direction visuelle.
Correspondance des données et des URL
Les déclinaisons de produits PrestaShop deviennent des variantes dans Shopify, les catégories deviennent des collections et les caractéristiques sont transférées dans des métachamps. Les URL PrestaShop contiennent généralement l’ID du produit et l’extension .html, donc chaque adresse indexée reçoit une redirection 301 vers la nouvelle page sous /products/ ou /collections/.
Direction créative et UX
Le thème PrestaShop, écrit en Smarty, ne peut pas être transféré sur Shopify : il est donc reconstruit. Nos designers UI/UX profitent de cette étape pour améliorer la navigation, les filtres, la page produit et le panier, en donnant la priorité à l’expérience mobile. Le checkout se personnalise dans les limites du forfait Shopify choisi.
Développement et transfert des données
Nos développeurs construisent le thème en Liquid et transfèrent les produits, les images, les clients, les commandes, les pages CMS, les traductions et les paramètres SEO. Les fonctionnalités qui dépendaient de modules sur PrestaShop sont reconstruites sur Shopify, et les paiements, les transporteurs et la facturation sont configurés avant le lancement.
Tests avant le lancement
Nous comparons le volume de données transférées avec la base de données PrestaShop, vérifions chaque redirection et testons le parcours d’achat complet sur plusieurs appareils et navigateurs. La boutique PrestaShop continue de vendre pendant toute la phase de test.
Lancement et suivi
Avant de basculer le domaine, nous récupérons les commandes, les nouveaux clients et les stocks mis à jour depuis l’ancienne boutique, afin que Shopify démarre avec des données à jour. Nous basculons le domaine, soumettons le nouveau sitemap dans Google Search Console et suivons l’indexation et le trafic organique après le lancement. Une fois la situation stabilisée, le serveur PrestaShop peut être arrêté, avec ses coûts d’hébergement et de maintenance.
Ce que vous conservez et ce que vous gagnez
Vos données restent, votre visibilité sur Google est protégée
Passer à Shopify conserve tout ce que vous avez construit. Les produits avec toutes leurs déclinaisons, prix, stocks et images, les catégories, les clients, l’historique des commandes, les pages CMS et les traductions sont transférés. Les meta titles et meta descriptions sont conservés sur chaque page, et les redirections 301 transmettent l’autorité des anciennes URL aux nouvelles adresses Shopify.
La sécurité ne dépend plus de vous
Sur PrestaShop, les correctifs de sécurité, la version de PHP et les anciens modules relèvent de la responsabilité du propriétaire de la boutique. Shopify gère intégralement l’infrastructure, les certificats SSL, les mises à jour de sécurité et la conformité PCI DSS pour les paiements, de sorte que les mises à jour de sécurité de la plateforme ne dépendent plus de vous.
Une gestion sans connaissances techniques
Les produits, les commandes, les stocks et les réductions se gèrent depuis l’interface d’administration Shopify ou l’application mobile. Les sections du thème se modifient visuellement, et les intégrations avec Meta, Google, TikTok et les plateformes d’e-mail marketing se configurent nativement, sans modules à maintenir à chaque mise à jour.
Passer à Shopify conserve tout ce que vous avez construit. Les produits avec toutes leurs déclinaisons, prix, stocks et images, les catégories, les clients, l’historique des commandes, les pages CMS et les traductions sont transférés. Les meta titles et meta descriptions sont conservés sur chaque page, et les redirections 301 transmettent l’autorité des anciennes URL aux nouvelles adresses Shopify.
Sur PrestaShop, les correctifs de sécurité, la version de PHP et les anciens modules relèvent de la responsabilité du propriétaire de la boutique. Shopify gère intégralement l’infrastructure, les certificats SSL, les mises à jour de sécurité et la conformité PCI DSS pour les paiements, de sorte que les mises à jour de sécurité de la plateforme ne dépendent plus de vous.
Les produits, les commandes, les stocks et les réductions se gèrent depuis l’interface d’administration Shopify ou l’application mobile. Les sections du thème se modifient visuellement, et les intégrations avec Meta, Google, TikTok et les plateformes d’e-mail marketing se configurent nativement, sans modules à maintenir à chaque mise à jour.
Questions fréquentes
Vais-je perdre mes positions dans Google en migrant de PrestaShop vers Shopify ?
Les positions sont protégées par des redirections 301 correctes pour chaque URL indexée et par le transfert intégral du contenu SEO. La structure des URL change, car Shopify utilise des adresses fixes de type /products/ et /collections/ : le plan de redirections est donc la partie la plus importante du projet. Les classements peuvent fluctuer après le lancement, le temps que Google réindexe la boutique, et nous suivons le processus dans Google Search Console.
Quelles données sont transférées de PrestaShop vers Shopify ?
Les produits avec leurs déclinaisons, prix, stocks et images, les catégories, les caractéristiques, les clients avec leurs adresses, l’historique des commandes, les pages CMS, les traductions et les paramètres SEO. Les données sont extraites directement de la base de données PrestaShop, nettoyées et adaptées à la structure Shopify avant l’import.
Vaut-il mieux passer à PrestaShop 9 ou migrer vers Shopify ?
Tout dépend de la part de la boutique à reconstruire de toute façon. Si le thème et les modules actuels ne sont pas compatibles avec PrestaShop 9, la mise à niveau revient à une reconstruction, et sur Shopify le même effort supprime aussi le serveur et les futures mises à niveau. Lors de l’audit, nous comparons le coût des deux options pour votre boutique.
La migration fonctionne-t-elle aussi pour les anciennes versions de PrestaShop ?
Oui. La migration ne dépend pas de la version de PrestaShop, car les données sont extraites de la base de données, et non par une mise à niveau. C’est souvent la solution la plus efficace pour les boutiques restées sur les versions 1.6 ou 1.7.
Combien coûte la migration ?
Le coût dépend du nombre de produits et de déclinaisons, des modules sur mesure à reconstruire, du nombre de langues et du nombre d’URL indexées à rediriger. Après l’audit, vous recevez un devis forfaitaire détaillé par étape, accompagné d’une estimation de vos coûts mensuels sur Shopify comparés à l’hébergement, aux modules et à la maintenance que vous payez aujourd’hui.
Pourquoi ne pas utiliser un outil de migration automatique ?
Un outil automatique transfère les données : produits, clients, commandes. Il ne reconstruit pas les fonctionnalités des modules sur mesure, ne crée pas le plan de redirections pour les URL avec ID et .html et ne vérifie pas l’indexation après le lancement. Les ventes et le trafic Google dépendent de ces étapes.
Mes clients doivent-ils créer un nouveau compte ?
Non. Les comptes et l’historique des commandes sont transférés. Les mots de passe ne peuvent pas être déplacés d’une plateforme à l’autre, car chaque système les chiffre différemment. Sur Shopify, les clients se connectent avec un code reçu par e-mail, sans avoir besoin d’un nouveau mot de passe.
Puis-je conserver ma boutique multilingue ?
Oui. Les traductions des produits, des catégories et des pages sont transférées, et Shopify Markets permet de gérer les langues, les devises et les règles de livraison pour chaque pays depuis le même compte. Chaque langue dispose de ses propres URL et de balises hreflang correctes.
Combien de temps dure une migration de PrestaShop vers Shopify ?
Pour un catalogue de quelques centaines de produits au maximum et des fonctionnalités standard, 4 à 8 semaines à partir de la validation de la direction visuelle. Les boutiques avec de nombreux modules sur mesure, plusieurs langues ou des catalogues importants nécessitent un délai plus long, fixé après l’audit.
Puis-je garder mes transporteurs et mon service de facturation ?
Oui. Les principaux transporteurs et services de facturation disposent d’intégrations avec Shopify, y compris en Roumanie, comme Sameday, FAN Courier ou SmartBill, avec la transmission des factures à e-Factura. Lors de l’audit, nous recensons tous les modules d’intégration de PrestaShop et configurons l’équivalent de chacun dans Shopify.
Proposez-vous un accompagnement après la migration ?
Oui. Après le lancement, nous assurons le support technique pour les mises à jour, les nouvelles intégrations et la maintenance continue. Nous pouvons aussi poursuivre avec le SEO, la gestion des réseaux sociaux, les campagnes Meta Ads, TikTok Ads et Google Ads, l’e-mail marketing, la photographie produit et la production de contenu photo/vidéo, pour que la boutique ait une seule équipe responsable de sa croissance. Pour une vue d’ensemble, lisez aussi le guide Migrer vers Shopify sans perdre votre trafic Google.
Plus de 70
boutiques en ligne réalisées et gérées.


























